广州华立学院应用外国语学院/国际教育学院AI赋能语言服务综合实训室（2-611）简介

一、实验室基本情况

AI赋能语言服务综合实训室位于2-611，面积121平方米，配备iTranslate、iWrite、首智智能笔译等平台，集翻译工作坊、机器翻译、外语写作与AI语言服务教学于一体，配套日语跨文化实操道具。主要承担《英汉/汉英笔译》、《翻译技术》、《CATTI笔译实训》、《跨境电商日语实训》、《文学翻译评析与实践》等课程的实践教学，满足学生在笔译、视译及技术应用方面的需求。实验室通过模拟现代翻译环境，培养学生与AI协作的能力，并为各类学科竞赛及英语四、六级考试提供培训支持，着力培养具备现代翻译技术素养的应用型人才。

二、功能与特色

1.满足专业教学需要

主要承担《英语听说》《英汉口译》《英语高级听力》《人工智能翻译实训》、《跨文化智能传播实训（跨文化传播方向）》、《跨境电商运营项目实训（跨境电商方向）》、《译后编辑实训》等课程的实验、实践教学任务，满足学生听力教学需要。

2.满足学科竞赛等课外科技活动

可承办“外研社杯”全国英语演讲大赛校赛、“英语口语竞赛”“外语朗读大赛”“创意表达竞赛”“英文演讲与辩论赛”等赛项，参赛学生均斩获金银铜奖等诸多好成绩。

3.满足技能培训条件

AI赋能语言服务综合实训室（2-611）依托较为完善的实验空间布局和信息化教学环境，可为学生提供面向语言服务与翻译技术的系统性技能培训条件。实验室支持听说能力提升、高级听力训练、口译与视译实践、人工智能辅助翻译及译后编辑等多种技能训练任务，能够结合课程目标与培训内容灵活组织实训活动，帮助学生在真实或仿真的语言服务情境中提升专业技能与实践能力。

实验室可面向校内外开展语言服务相关技能培训与专项强化训练，为学生参加语言类竞赛、从事翻译与语言服务实践以及提升信息技术应用能力提供支持。通过整合智能教学平台与计算机辅助翻译实践环境，教师可实施分层次、模块化的技能训练安排，兼顾语言能力、技术应用能力与职业素养的协同培养，为学生后续专业发展和就业能力提升奠定良好基础。

4.特色

配有“听力随身练”听力智能教学系统、“词达人”英语词汇智慧学习平台、iTranslate基础平台、iWrite英语写作教学与评阅系统、计算机辅助翻译教学与实践平台、英语写作教学与评阅系统等，实现专业知识多元化，可满足语言专业需求。丰富的教学课程可最大限度地调动学生学习积极性，为学生提供良好的个人素质与能力提升平台。

5.面向专业

主要面向专业：英语、日语

三、主要开设实验（实训）项目

四、教学图片