随后，在阐释文化自信内涵时，蔡院长指出文化自信的范围既包括中华优秀传统文化，也包括革命文化和社会主义先进文化。三种文化一脉相承、薪火相传，贯通起中华民族的过去、现在和未来。

蔡院长指出中华优秀传统文化源远流长、博大精深，是中华民族的“根”与“魂”，也是我们文化自信的“源”和“本”，是文化自信最可靠最牢固的源泉和根基。中华优秀传统文化是跨文化交流的基石，社会主义先进文化的创新理念与学院人才培养目标一致，为学院发展注入活力。文化自信的核心，是价值观自信。如中华优秀传统文化中的核心思想理念、中华传统美德等，体现了中华民族的价值追求。这些价值观是中国人民的精神支柱，为文化自信提供了核心力量，使文化自信更具内涵。

蔡院长指出文化自信是一种精神信仰、一种文化底气，一种内在动力。坚定文化自信，关键是要践行文化自信，实现文化自立、文化自强。文化兴则民族兴，文化强则国家强。只有坚定文化自信、推动文化自强，才能真正实现中华民族的伟大复兴。

践行文化自信的基本路向，就是要不忘本来、吸收外来、面向未来。

3 如何践行文化自信

蔡荣寿院长立足学院办学特色，提出三个点：以优秀传统文化厚植根基，强调汉语典籍翻译、非遗文化传播等专业课程是构建跨文化交际能力的关键载体；以先进文化引领发展，指出"新文科"建设与课程思政改革相融合，正推动培养具有国际视野的文化传播者；以革命文化砥砺品格，结合外语学习特点，倡导用"长征精神"攻克语言习得瓶颈，用"延安作风"锤炼译介实践能力。要汲取世界文化的共同价值，推动文明互鉴。

课程收获