刚满18岁的他本应在青春的赛道上驰骋，但一次对交通法规的无视，人生轨迹骤然改写。近日，广州市中级人民法院审结一起交通肇事罪案件，被告人陈某因无证驾驶改装机动车超速行驶、未避让人行横道上的行人致他人重伤，被判处有期徒刑并承担民事赔偿责任。

基本案情

某日傍晚，刚满18周岁的陈某在未依法取得机动车驾驶证的情况下，驾驶一辆私自改装、无号牌的电动两轮轻便摩托车，以49km/h的速度沿一路段行驶。当其行至一人行横道上时，恰遇何某跑步横过道路。陈某未能及时避让，导致车辆左侧与何某发生碰撞，造成何某重伤二级。

经交警部门认定，陈某未戴安全头盔、无证驾驶未经登记的机动车，行经人行横道时未停车让行且超速行驶，是导致事故的主要原因，承担主要责任；何某在斑马线上突然跑步通过，其过错行为是导致事故发生的次要原因，承担次要责任。

事故发生后，陈某在现场等待处理，后经公安机关通知自行到案，并如实供述了交通肇事的行为。

公诉机关以交通肇事罪对陈某提起公诉。

裁判结果

广州市白云区人民法院一审判决：陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月；一次性赔偿刑事附带民事诉讼原告人何某共19万余元。

一审宣判后，陈某提起上诉。

广州市中级人民法院二审裁定：驳回上诉，维持原判。

法官说法

广州市白云区人民法院  黄丽娜

本案案发时，陈某驾驶的无号牌电动两轮轻便摩托车，经司法鉴定属于机动车范畴。该车系陈某通过网上非正规渠道购买，没有登记上牌，除车架外均经过改装，车速最快可达70km/h。陈某未取得机动车驾驶证，驾驶属于机动车范畴的车辆，在交通肇事中致一人重伤、负事故主要责任，结合陈某自首、已赔偿部分损失等情节，综合全案的性质、情节、危害后果及被告人的认罪态度，法院作出了前述判决。

道路千万条，安全第一条。任何一次疏忽，都可能导致不可挽回的悲剧，自己也难逃法律惩处。法官提醒，务必从正规渠道购买符合国家标准的车辆，严禁任何私自改装、拼装行为，骑乘机动车须考取相应驾驶证。唯有时刻把交通安全记在心中，严格遵守交通规则，方能有效保障生命财产安全，共同守护出行安全。

来   源丨广州市法院新媒体工作室